[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 66.39 # 一切經音義 66.39 一切經音義 66.39 - **Language:** Classical Chinese ### [66.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.66.39) 𧄼瞢（上騰隥反下墨堋反並去聲字考聲云𧀧𧄼臥初起皃也𧀧音稜蹬反杜注左傳云𧄼瞢悶也文字典說云𧄼瞢目不明也二字並從夢省登目皆聲也）。 > Dazed and blurry (𧄼瞢; the upper character is teng + deng \[fanqie\], the lower character is mo + peng \[fanqie\], both being falling-tone characters; the Kaosheng says: "𧀧𧄼 is the appearance of just rising from sleep." The pronunciation of 𧀧 is leng + deng \[fanqie\]. Du's commentary on the Zuo zhuan says: "𧄼瞢 means muddled." The Wenzidian shuo says: "𧄼瞢 means the eyes are unclear; both characters are derived from an abbreviation of 夢, with 登 and 目 respectively as phonetic components"). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 66.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.66.38) - [Next: 66.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.66.40) - [Up: 66](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.66) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.66.39) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.66.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.66.39) · Pramāṇa