[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 67.105 # 一切經音義 67.105 一切經音義 67.105 - **Language:** Classical Chinese ### [67.105](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.67.105) 羸惙（上力為反賈注國語云羸病也許叔重注淮南子云劣也杜注左傳云弱也說文云瘦也從羊𣎆聲𣎆音力臥反下丁劣反考聲云惙弱皃也詩傳云惙憂也郭注方言云忡惙怖意也文字典說從心叕聲叕音丁衛反忡音丑中反）。 > 羸惙 (The first character has the fanqie pronunciation 力 + 為 \[léi\]. Jia \[Kui's\] commentary on the Guoyu says that 羸 means 'sickly'. Xu Shuzhong's commentary on the Huainanzi says it means 'inferior'. Du \[Yu's\] commentary on the Zuozhuan says it means 'weak'. The Shuowen says it means 'emaciated'; it has the radical 羊 with 𣎆 as phonetic; 𣎆 has the fanqie pronunciation 力 + 臥. The second character has the fanqie pronunciation 丁 + 劣 \[chuò\]. The Kaosheng says that 惙 is 'the appearance of weakness'. The commentary on the Shijing says that 惙 means 'sorrowful'. Guo \[Pu's\] commentary on the Fangyan says that 忡惙 indicates 'fearful feelings'. The Wenzidian shuo says it has the radical 心 with 叕 as phonetic; 叕 has the fanqie pronunciation 丁 + 衛; 忡 has the fanqie pronunciation 丑 + 中). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 67.104](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.67.104) - [Next: 67.106](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.67.106) - [Up: 67](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.67) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.67.105) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.67.105](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.67.105) · Pramāṇa