[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 67.108 # 一切經音義 67.108 一切經音義 67.108 - **Language:** Classical Chinese ### [67.108](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.67.108) 傲誕（上遨告反考聲云傲憍倨也慢也文字典說云傲不敬也從人敖聲字或作𰌚也論文作慠俗用字也下壇旦反孔注尚書云誕欺也又云大也許叔重注淮南子云慢也文字典說從言延聲）。 > 傲誕 (The first character has the fanqie pronunciation 遨 + 告 \[ào\]. The Kaosheng says that 傲 means 'arrogant, proud, and disrespectful'. The Wenzidian shuo says that 傲 means 'disrespectful'; it has the radical 人 with 敖 as phonetic; the character is also written as 𰌚; in the treatise text it is written as 慠, which is a vulgar character. The second character has the fanqie pronunciation 壇 + 旦 \[dàn\]. Kong \[Anguo's\] commentary on the Shangshu says that 誕 means 'to deceive'; it also says it means 'great'. Xu Shuzhong's commentary on the Huainanzi says it means 'disrespectful'. The Wenzidian shuo says it has the radical 言 with 延 as its phonetic element). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 67.107](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.67.107) - [Next: 67.109](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.67.109) - [Up: 67](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.67) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.67.108) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.67.108](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.67.108) · Pramāṇa