[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 67.126 # 一切經音義 67.126 一切經音義 67.126 - **Language:** Classical Chinese ### [67.126](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.67.126) 阿毘曇（或言阿毗達磨或云阿鼻達磨皆梵言轉也此譯云勝法或言無比法以詮慧故也或云向法以因向果或名對法以智對境也）。 > 阿毘曇 (Also called abhidharma \[阿毗達磨\] or abhidharma \[阿鼻達磨\], which are phonetic shifts of the Sanskrit term. This is translated as 'supreme dharma', or 'incomparable dharma', because it explicates wisdom; or called 'directed toward the dharma', because the cause leads toward the fruit; or called 'matching dharma', because wisdom faces the objective realm). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 67.125](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.67.125) - [Next: 67.127](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.67.127) - [Up: 67](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.67) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.67.126) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.67.126](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.67.126) · Pramāṇa