[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 67.145 # 一切經音義 67.145 一切經音義 67.145 - **Language:** Classical Chinese ### [67.145](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.67.145) 祇洹（猶是祇陀此言訛也應云栘多或言逝多此云戰勝婆那此云林名為勝林栘音是奚反）。 > Jeta Grove (祇洹: this is Jetavana; the character \[祇\] is corrupted here; it should be said as \*yiduo\* (jeta) or said as \*zheduo\* (jeta), here meaning "conquering in battle"; \*vana\* here means "forest"; hence named "grove of victory"; the sound of 栘 is \*shi\* and \*xi\* \*fanqie\* \[= \*xi\*\]). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 67.144](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.67.144) - [Next: 67.146](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.67.146) - [Up: 67](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.67) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.67.145) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.67.145](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.67.145) · Pramāṇa