[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 67.146 # 一切經音義 67.146 一切經音義 67.146 - **Language:** Classical Chinese ### [67.146](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.67.146) 廁溷（測吏反謂人雜廁在上非一也下胡困反廣疋圊圂庰廁也廁亦圂也言溷濁也或言清言至穢處冝修治使潔清也）。 > Latrine (廁溷: \[廁 is\] \*ce\* and \*li\* \*fanqie\* \[= \*ci\*\], meaning people intermix upon it, not being just one; the second character \[溷 is\] \*hu\* and \*kun\* \*fanqie\* \[= \*hun\*\]; the \*Guangya\* says: "\*Qing\* (圊), \*hun\* (圂), and \*bing\* (庰) mean privy." \*Ce\* (privy) is also \*hun\* (pigsty/latrine), expressing turbidity and foulness; or it is called \*qing\* ("pure"), meaning that in the most foul places it is proper to clean and tend them so that they are purified and clean). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 67.145](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.67.145) - [Next: 67.147](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.67.147) - [Up: 67](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.67) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.67.146) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.67.146](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.67.146) · Pramāṇa