[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 67.159 # 一切經音義 67.159 一切經音義 67.159 - **Language:** Classical Chinese ### [67.159](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.67.159) 駁色（補角反字林班駁色不純也通俗文黃雜謂之駮犖論文從交作駮獸名鋸牙食𧆞豹者也）。 > Mottled color (駁色: \[駁 is\] \*bu\* and \*jiao\* \*fanqie\* \[= \*bo\*\]; the \*Zilin\* says: "Mottled (\*banbo\*); color that is not pure." The \*Tongsu wen\* says: "A mix of yellow is called \*boluo\*." In the treatise text it is written with \*jiao\* (交) as 駮, which is the name of a beast with saw-like teeth that eats tigers and leopards). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 67.158](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.67.158) - [Next: 67.160](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.67.160) - [Up: 67](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.67) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.67.159) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.67.159](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.67.159) · Pramāṇa