[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 67.190 # 一切經音義 67.190 一切經音義 67.190 - **Language:** Classical Chinese ### [67.190](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.67.190) 船\[竺-二+淠\]（蒲隹反方言𥱼謂之筏南土名𥱼北人名筏論文作捭非體也）。 > Boat and raft (船\[竺-二+淠\]: \[淠 is\] \*pu\* and \*zhui\* \*fanqie\* \[= \*pei\*\]; the \*Fangyan\* says: "A \*pei\* is called a raft; in the southern lands it is called \*pei\*, in the north it is called \*fa\* (raft);" in the treatise text it is written as 捭, which is not the proper character). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 67.189](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.67.189) - [Next: 67.191](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.67.191) - [Up: 67](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.67) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.67.190) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.67.190](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.67.190) · Pramāṇa