[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 67.24 # 一切經音義 67.24 一切經音義 67.24 - **Language:** Classical Chinese ### [67.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.67.24) 誑讇（上俱況反賈注國語云誑猶惑也杜注左傳云欺也說文義同從言狂聲也下覘染反何休注公羊傳諂侫也說文云諛也從言閻聲諛音臾論文作諂俗字也）。 > Deceit and flattery (誑讇: the first character has the fanqie 俱 + 況. Jia \[Kui\]'s commentary on the Guoyu says: “誑 is like deluding.” Du \[Yu\]'s commentary on the Zuo zhuan says: “It means to deceive.” The Shuowen shares the same definition; classified under the radical 'speech' (言) with 狂 phonetic. The second character has the fanqie 覘 + 染. He Xiu's commentary on the Gongyang zhuan says: “讇 means flattering and glib.” The Shuowen says: “It means obsequious; classified under the radical 'speech' (言) with 閻 phonetic.” 諛 has the sound 臾. In the treatise text it is written as 諂, which is a popular variant). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 67.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.67.23) - [Next: 67.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.67.25) - [Up: 67](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.67) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.67.24) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.67.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.67.24) · Pramāṇa