[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 67.50 # 一切經音義 67.50 一切經音義 67.50 - **Language:** Classical Chinese ### [67.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.67.50) 牆塹（匠羊反正牆字也論文作塘俗字也顧野王云牆亦垣也論語云夫子之牆數仞也說文云垣蔽也從爿嗇聲嗇音使力反下韱漸反）。 > Walls and moats (牆塹: the first character has the fanqie 匠 + 羊; it is the standard form of the character 牆. In the treatise text it is written as 塘, which is a popular variant. Gu Yewang says: “牆 also means an earthen wall.” The Lunyu says: “The Master's wall is several fathoms high.” The Shuowen says: “A low wall providing screening; classified under the radical 爿 with 嗇 phonetic.” 嗇 has the fanqie 使 + 力. The second character has the fanqie 韱 + 漸). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 67.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.67.49) - [Next: 67.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.67.51) - [Up: 67](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.67) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.67.50) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.67.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.67.50) · Pramāṇa