[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 67.87 # 一切經音義 67.87 一切經音義 67.87 - **Language:** Classical Chinese ### [67.87](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.67.87) 紕𩋸（上𠤭毘反考聲云紕帛踈薄也禮記云一切紕謬則民莫得其𣦸也鄭玄注云紕猶錯也古今正字從糸比聲也下𬱃更反廣雅云鞕堅也說文云從革更聲論文從石作硬俗用字也）。 > 紕𩋸 (The first character has the fanqie pronunciation 𠤭 + 毘 \[pī\]. The Kaosheng says that 紕 means 'loose and thin silk'. The Liji says: 'When all things are tangled and erroneous, the people will have nowhere to turn for death.' Zheng Xuan's commentary says that 紕 is like 'error'. The Gujin zhengzi says it has the radical 糸 with 比 as its phonetic element. The second character has the fanqie pronunciation 𬱃 + 更 \[gèng\]. The Guangya says that 鞕 means 'hard and firm'. The Shuowen says it has the radical 革 with 更 as its phonetic element. In the treatise text it is written with the radical 石 as 硬, which is a vulgar character). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 67.86](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.67.86) - [Next: 67.88](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.67.88) - [Up: 67](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.67) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.67.87) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.67.87](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.67.87) · Pramāṇa