[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 68.122 # 一切經音義 68.122 一切經音義 68.122 - **Language:** Classical Chinese ### [68.122](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.68.122) 被苫（上音披下攝詹反考聲苫編草為之也尒雅云白蓋謂之苫郭注云白茅苫也今江東呼為蓋說文從草占聲）。 > Thatch covering (被苫; the first character is pronounced 披. The second character is 攝 + 詹. The \*Kaosheng\* states: "苫 is made of woven straw." The \*Erya\* states: "A white cover is called 苫." Guo \[Pu\]'s commentary states: "Thatch made of white cogon grass. Nowadays south of the Yangtze it is called a canopy." The \*Shuowen jiezi\* states: "Composed of 'grass' (艸) and 占 as the phonetic"). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 68.121](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.68.121) - [Next: 68.123](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.68.123) - [Up: 68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.68) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.68.122) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.68.122](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.68.122) · Pramāṇa