[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 68.130 # 一切經音義 68.130 一切經音義 68.130 - **Language:** Classical Chinese ### [68.130](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.68.130) 鋸解（上居御反蒼頡篇云鋸截物具也說文云搶唐也從金居聲下皆蟹反上聲字考聲開也文字典說云解判也從刀判牛角也）。 > Sawing apart (鋸解): the first character is \[pronounced with the fanqie\] 居 + 御. The Cangjiepian says: 'A saw (鋸) is an instrument for cutting things apart.' The Shuowen says: 'It means qiāngtáng (iron cutting tool); it takes the radical 金 (metal) and 居 is phonetic.' The second character is 皆 + 蟹, in the rising tone. The Kaosheng says: 'To split open.' The Wenzidian shuo says: 'To cleave apart; it takes the radical 刀 (knife), \[representing\] cleaving ox horns.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 68.129](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.68.129) - [Next: 68.131](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.68.131) - [Up: 68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.68) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.68.130) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.68.130](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.68.130) · Pramāṇa