[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 68.13 # 一切經音義 68.13 一切經音義 68.13 - **Language:** Classical Chinese ### [68.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.68.13) 警覺（上京影反孔注尚書警戒也愽雅謂神驚不安也文字典說從言敬聲或作取）。 > Alert and awakened (警覺: the first character has the fanqie 京影; Kong's Commentary on the Book of Documents states: 'To warn and caution.' The Boya states: 'It means the spirit being startled and uneasy.' The Wenzidian shuo states: 'It is formed from \[the semantic component\] "speech" (言) and has 敬 as phonetic; it is also written as 取 \[for semantic/phonetic variation\]'). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 68.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.68.12) - [Next: 68.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.68.14) - [Up: 68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.68) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.68.13) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.68.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.68.13) · Pramāṇa