[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 68.165 # 一切經音義 68.165 一切經音義 68.165 - **Language:** Classical Chinese ### [68.165](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.68.165) 妃娣（上斐微反顧野王云妃如后也禮記云天子之妃曰后也下提麗反尒雅云女子同出先生為姒後生為娣郭注云為俱嫁同事一夫也文字典說二字並從女已弟皆聲）。 > Consorts and younger sisters-in-law (妃娣): the first character is \[pronounced with the fanqie\] 斐 + 微. Gu Yewang says: 'Fēi is like a queen (hòu).' The Liji says: 'The consort of the Son of Heaven is called the queen.' The second character is 提 + 麗. The Erya says: 'When women are born from the same family, the elder born is the sì, and the younger born is the dì.' Guo's commentary says: 'Because they marry together to serve the same husband.' The Wenzidian shuo says: 'Both characters take the radical 女 (woman), and 己 and 弟 are respectively phonetic.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 68.164](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.68.164) - [Next: 68.166](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.68.166) - [Up: 68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.68) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.68.165) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.68.165](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.68.165) · Pramāṇa