[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 68.49 # 一切經音義 68.49 一切經音義 68.49 - **Language:** Classical Chinese ### [68.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.68.49) 烟\[燜-心+函\]（上宴賢反下閩壍反考聲\[燜-心+甬\]火光也字書火微行也說文從火閻聲論作焰俗字亦通）。 > Smoke and blaze (烟\[燜-心+函\]: the first character has the fanqie 宴賢; the second character has the fanqie 閩壍. The Kaosheng says: '\[燜-心+甬\] means the light of fire.' The character dictionaries say: 'Fire smoldering slightly.' The Shuowen jiezi says: 'Formed from \[the semantic component\] "fire" (火) and has 閻 as phonetic.' In the treatise it is written as 焰, which is a popular character and is also acceptable). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 68.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.68.48) - [Next: 68.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.68.50) - [Up: 68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.68) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.68.49) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.68.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.68.49) · Pramāṇa