[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 68.51 # 一切經音義 68.51 一切經音義 68.51 - **Language:** Classical Chinese ### [68.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.68.51) 廁圂（上惻事反下渾困反說文廁圊也圂亦廁也互相訓也論從水作溷謂亂也非此義囗音韋）。 > Privy and pigsty (廁圂: the first character has the fanqie 惻事; the second character has the fanqie 渾困. The Shuowen jiezi says: '廁 means a latrine. 圂 also means a privy;' they define each other. In the treatise, it is written from the semantic component "water" as 溷, meaning confused/muddy, which does not fit this meaning. 囗 is pronounced 韋). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 68.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.68.50) - [Next: 68.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.68.52) - [Up: 68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.68) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.68.51) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.68.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.68.51) · Pramāṇa