[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 68.68 # 一切經音義 68.68 一切經音義 68.68 - **Language:** Classical Chinese ### [68.68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.68.68) 劬勞（上具俱反毛詩傳云劬勞干野韓詩云劬數也鄭注禮記劬亦勞也說文從力句聲）。 > Toil and distress (劬勞: the first character has the fanqie 具俱; the Mao Commentary on the Odes says: 'Toiling painfully in the wilderness.' Han Ying's Commentary on the Odes says: '劬 means frequent/distress.' Zheng's Commentary on the Book of Rites says: '劬 also means toil.' The Shuowen jiezi says: 'Formed from \[the semantic component\] "strength" (力) and has 句 as phonetic.'). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 68.67](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.68.67) - [Next: 68.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.68.69) - [Up: 68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.68) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.68.68) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.68.68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.68.68) · Pramāṇa