[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 69.159 # 一切經音義 69.159 一切經音義 69.159 - **Language:** Classical Chinese ### [69.159](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.69.159) 須鐮（上思朱反說文從彡從頁顧野王云所須待之須從彡作須從水作須音誨今俗行已久且依也下斂鹽反考聲鎌刈物者也方言刈𠚸也說文鍥也從金兼聲或作鐮亦通𠚸音鉤）。 > 須鐮 (the first character is \*si\* combined with \*zhu\* \[fanqie: si-zhu\]; the Shuowen states that it is formed with 彡 and 頁. Gu Yewang says: “The character 須 meaning ‘what is needed’ or ‘to wait’ is written with 彡; written with 水 \[氵\], it is 須 and pronounced \*hui\*. Popular usage has employed it for a long time now, so it is temporarily followed here.” The second character is \*lian\* combined with \*yan\* \[fanqie: lian-yan\]; the Kaosheng says: “A 鎌 is an implement used to reap things.” The Fangyan says: “To reap with a hook.” The Shuowen says: “A sickle.” It is formed with 金 with 兼 as its phonetic component; sometimes written as 鐮, which is also interchangeable; 𠚸 is pronounced \*gou\* \[hook\]). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 69.158](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.69.158) - [Next: 69.160](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.69.160) - [Up: 69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.69) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.69.159) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.69.159](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.69.159) · Pramāṇa