[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 69.172 # 一切經音義 69.172 一切經音義 69.172 - **Language:** Classical Chinese ### [69.172](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.69.172) 錯謬（上倉洛反考聲錯誤也顧野王云以交合錯亂之錯從辵作𨗀說文䢒也從辵㫺聲下眉幼反鄭注禮記云謬誤也說文狂者之志言也從言翏聲）。 > 錯謬 (the first character is \*cang\* combined with \*luo\* \[fanqie: cang-luo\]; the Kaosheng says: “錯 means mistake or error.” Gu Yewang says: “錯 meaning to intermingle or disorder is written with 辵 as 𨗀.” The Shuowen says: “It means to cross. Formed with 辵, with 㫺 as its phonetic component.” The second character is \*mei\* combined with \*you\* \[fanqie: mei-you\]; Zheng's commentary on the Liji says: “謬 means error.” The Shuowen says: “Words expressing the intention of a madman. Formed with 言, with 翏 as its phonetic component”). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 69.171](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.69.171) - [Next: 69.173](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.69.173) - [Up: 69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.69) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.69.172) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.69.172](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.69.172) · Pramāṇa