<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.69.46 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 69.46

# 一切經音義 69.46

一切經音義 69.46

- **Language:** Classical Chinese

### [69.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.69.46)

覆𦞦（上峯福反蒼頡篇覆倒也文字典說從西復聲下訶各反王逸注楚辭云有菜曰羹無菜曰𦞦說文從肉𦞦聲音呼郭反）。

> Overturned soup (覆𦞦: the first character \*fanqie\* 峯 + 福. The \*Cang Jie pian\* says: “覆 means overturned.” \*Wenzi dianshuo\* says: “Composed of 襾 \[‘cover’\] with 復 as phonetic.” The second character is \*fanqie\* 訶 + 各. Wang Yi’s commentary to the \*Chuci\* says: “With vegetables it is called \*geng\*; without vegetables it is called 𦞦 \[broth\].” \*Shuowen jiezi\* says: “Composed of 肉 \[‘meat’\] with 𦞦 as phonetic.” Pronounced \*fanqie\* 呼 + 郭).  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 69.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.69.45)
- [Next: 69.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.69.47)
- [Up: 69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.69)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.69.46) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.69.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.69.46) · Pramāṇa
