[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 69.73 # 一切經音義 69.73 一切經音義 69.73 - **Language:** Classical Chinese ### [69.73](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.69.73) 欑\[身\*(秦-禾)\]（上殂巒反鄭注禮記攢聚也說文積也從木贊聲下食亦反說文云𰸼弓弩發於身而中於遠從身從𠂕篆文從寸寸法度也與論同也）。 > Massed arrows (欑\[身\*(秦-禾)\]: the first character \*fanqie\* 殂 + 巒. Zheng Xuan’s commentary to the \*Liji\* says: “欑 means to gather together.” \*Shuowen jiezi\* says: “To accumulate; composed of 木 \[‘wood’\] with 贊 as phonetic.” The second character is \*fanqie\* 食 + 亦. \*Shuowen jiezi\* says: “Arrows (𰸼) and crossbow bolts are released from the body to strike far away; composed of 身 \[‘body’\] with 𠂕 as phonetic.” The seal script writes it with 寸 \[‘inch’\], representing measurement; this agrees with the treatise). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 69.72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.69.72) - [Next: 69.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.69.74) - [Up: 69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.69) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.69.73) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.69.73](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.69.73) · Pramāṇa