[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 69.92 # 一切經音義 69.92 一切經音義 69.92 - **Language:** Classical Chinese ### [69.92](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.69.92) 顛仆（上典年反鄭注禮記云倒仆為顛也說文從頁真聲正作傎論從二真非也下蒲北反說文傾頓也從人上聲）。 > Fall prostrate (顛仆: the first character \*fanqie\* 典 + 年. Zheng Xuan’s commentary to the \*Liji\* says: “Falling flat is called 顛.” \*Shuowen jiezi\* says: “Composed of 頁 \[‘head’\] with 真 as phonetic.” Correctly written as 傎; written with two 真 in the treatise, which is incorrect. The second character is \*fanqie\* 蒲 + 北. \*Shuowen jiezi\* says: “To topple; composed of 人 \[‘person’\] with 卜 as phonetic”). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 69.91](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.69.91) - [Next: 69.93](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.69.93) - [Up: 69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.69) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.69.92) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.69.92](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.69.92) · Pramāṇa