[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 69.97 # 一切經音義 69.97 一切經音義 69.97 - **Language:** Classical Chinese ### [69.97](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.69.97) 蹇鈍（上建偃反孝聲蹇難也說文蹇跛也從足寒省聲下徒困反蒼頡篇鈍頑也聲類鈍不利也說文從金毛聲）。 > Lame and dull (蹇鈍: the upper character \[蹇\] is pronounced jian-yan fan; the Kaosheng says: "蹇 means difficult." The Shuowen says: "蹇 means lame; it takes 足 as semantic and the abbreviated 寒 as phonetic." The lower character \[鈍\] is pronounced tu-kun fan; the Cang Jie pian says: "鈍 means stubborn." The Shenglei says: "鈍 means not sharp." The Shuowen says: "It takes 金 as semantic and 毛 as phonetic"). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 69.96](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.69.96) - [Next: 69.98](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.69.98) - [Up: 69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.69) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.69.97) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.69.97](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.69.97) · Pramāṇa