[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 69.99 # 一切經音義 69.99 一切經音義 69.99 - **Language:** Classical Chinese ### [69.99](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.69.99) 胎膜（上貸來反廣雅云三月為胎顧野王云未生也說文婦孕二月也從肉台聲下忙愽反說文肉間膜也從肉莫聲）。 > Embryo and membrane (胎膜: the upper character \[胎\] is pronounced dai-lai fan; the Guangya says: "At three months it is called an embryo." Gu Yewang says: "Not yet born." The Shuowen says: "A woman's pregnancy at two months; it takes 肉 ('flesh') as semantic and 台 as phonetic." The lower character \[膜\] is pronounced mang-bo fan; the Shuowen says: "The membrane between the flesh; it takes 肉 ('flesh') as semantic and 莫 as phonetic"). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 69.98](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.69.98) - [Next: 69.100](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.69.100) - [Up: 69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.69) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.69.99) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.69.99](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.69.99) · Pramāṇa