[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 7.103 # 一切經音義 7.103 一切經音義 7.103 - **Language:** Classical Chinese ### [7.103](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.7.103) 雙足（朔𤗉反顧野王曰雙兩隻也說文云雙二枚也方言云二飛鳥曰雙羣書字要云雙字從隹隹鳥也從又又手也手持二鳥曰雙經文從久作雙者非也謬已久矣）。 > Two feet / Pair of feet (shuangzu 雙足: \[the upper word is pronounced with the fanqie\] shuo + \[zhuo\] \[shuang\]. Gu Yewang says: 'Shuang 雙 means two single items.' The Shuowen says: 'Shuang means two items.' The Fangyan says: 'Two flying birds are called shuang.' The Qunshu zhiyao says: 'The character shuang is categorized under zhui 隹—zhui is a bird—and under you 又—you is a hand; holding two birds in hand is shuang.' In the sūtra text it is written with jiu 久 as 双, which is incorrect; the error has persisted for a long time.). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.102](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.7.102) - [Next: 7.104](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.7.104) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.7.103) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.7.103](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.7.103) · Pramāṇa