[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 7.106 # 一切經音義 7.106 一切經音義 7.106 - **Language:** Classical Chinese ### [7.106](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.7.106) 昏翳（上呼昆反孔安國注尚書云昏暗也考聲云昏亂也說文云昏旦冥也從日從氐丁禮反字書云日居氐下日昏下嬰計反韻英云翳蔽也廣雅翳障也說文云華葢也從羽殹也殹一計反）。 > Dim and obscured (hunyi 昏翳: the upper word is \[pronounced with the fanqie\] hu + kun \[hun\]. Kong Anguo's commentary on the Shangshu says: 'Hun 昏 means dim.' The Kaosheng says: 'Hun means confused.' The Shuowen says: 'Hun means dark at dusk; it is categorized under the sun radical 日 and under di 氐' (pronounced ding + li \[di\]). The Zishu says: 'When the sun rests below di, it is hun.' The lower word is \[pronounced with the fanqie\] ying + ji \[yi\]. The Yunying says: 'Yi 翳 means covered.' The Guangya says: 'Yi means obstructed.' The Shuowen says: 'A magnificent parasol; it is categorized under feathers 羽 and yi 殹' (殹 is pronounced yi + ji \[yi\]).). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.105](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.7.105) - [Next: 7.107](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.7.107) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.7.106) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.7.106](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.7.106) · Pramāṇa