[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 7.121 # 一切經音義 7.121 一切經音義 7.121 - **Language:** Classical Chinese ### [7.121](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.7.121) 躁擾（上早到反賈逵注國語云躁亦擾也鄭注禮記不安靜也顧野王曰躁動也字書云急性也說文從足槀聲也喿音桑到反下而少反考聲云擾亂也說文云擾煩也從扌音手擾奴刀反聲也經中從憂作擾者非也）。 > Restless and agitated (zaorao 躁擾: the upper word is \[pronounced with the fanqie\] zao + dao \[zao\]. Jia Kui's commentary on the Guoyu says: 'Zao 躁 also means agitated.' Zheng's commentary on the Liji says: 'Not peaceful and quiet.' Gu Yewang says: 'Zao means moving.' The Zishu says: 'Impatient disposition.' The Shuowen categorizes it under foot 足 with gao 槀 \[sao 喿\] as phonetic; sao 喿 is pronounced sang + dao \[sao\]. The lower word is \[pronounced with the fanqie\] er + shao \[rao\]. The Kaosheng says: 'Rao 擾 means disordered.' The Shuowen says: 'Rao means troubled; it is categorized under the hand radical 扌 and takes you 擾 \[憂\], pronounced nu + dao \[nao\], as phonetic.' In sūtras it is written with you 憂 as 擾, which is incorrect.). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.120](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.7.120) - [Next: 7.122](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.7.122) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.7.121) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.7.121](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.7.121) · Pramāṇa