[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 7.133 # 一切經音義 7.133 一切經音義 7.133 - **Language:** Classical Chinese ### [7.133](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.7.133) 𰚇對（上徒歷反杜預注左傳云敵對也又云敵當也爾雅敵匹也說文云敵仇也從支普卜反從滴省聲也下當內反考聲云對荅也匹也說文云辯對無方也從\[業-木+十\]雛學反從口從寸作對經文從廾音草從至作對誤也）。 > Match and confront / Opposing match (didui 𰚇對: the upper word is \[pronounced with the fanqie\] tu + li \[di\]. Du Yu's commentary on the Zuozhuan says: 'Di 敵 means confronting; it also says: di means matching.' The Erya says: 'Di means an equal.' The Shuowen says: 'Di means an enemy; it is categorized under puzhi 支 (pronounced pu + bo \[pu\]) and takes di 滴 in abbreviated form as phonetic.' The lower word is \[pronounced with the fanqie\] dang + nei \[dui\]. The Kaosheng says: 'Dui 對 means to reply; also an equal.' The Shuowen says: 'Debating and responding without boundary; it is written with \[業-木+十\] (pronounced chu + xue \[jue\]), kou 口, and cun 寸 as 對. In the sūtra text it is written with gong 廾 (pronounced cao) and zhi 至 as 对, which is erroneous.'). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.132](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.7.132) - [Next: 7.134](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.7.134) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.7.133) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.7.133](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.7.133) · Pramāṇa