[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 7.138 # 一切經音義 7.138 一切經音義 7.138 - **Language:** Classical Chinese ### [7.138](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.7.138) 迷謬（縻右反鄭玄注禮記云謬誤也方言云謬詐也廣雅謬欺也謚法曰名與實乖曰謬劉熙曰謬差也說文云謬字從言翏聲也經文從尒作謬俗字也非正體也翏六幼反）。 > Deluded and erroneous (mimiu 迷謬: \[the lower word is pronounced with the fanqie\] mi + you \[miu\]. Zheng Xuan's commentary on the Liji says: 'Miu 謬 means an error.' The Fangyan says: 'Miu means false.' The Guangya says: 'Miu means to deceive.' The Shifa says: 'When name and reality conflict, it is called miu.' Liu Xi says: 'Miu means discrepancy.' The Shuowen says: 'The character miu is categorized under speech 言 and takes liao 翏 as phonetic.' In the sūtra text it is written with er 尒 as 謬, which is a popular form, not the standard character; liao 翏 is pronounced liu + you \[liu\].). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.137](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.7.137) - [Next: 7.139](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.7.139) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.7.138) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.7.138](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.7.138) · Pramāṇa