[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 7.14 # 一切經音義 7.14 一切經音義 7.14 - **Language:** Classical Chinese ### [7.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.7.14) 黧黑（上力知反通俗文云斑黑曰黧考聲云面𩓀七遵反黑也而黃色也又音禮𠔃反文字音義云黧老黑色也從黑從䵑省聲也）。 > 黧黑 ("sallow black"): The first character has the fanqie reading \[l- + -i = lí\] (力知反). The Tongsuwen says: "Speckled black is called 黧." The Kaosheng says: "A face that is 𩓀 (fanqie 七遵反) and black, with a yellowish hue; it also has the pronunciation \[l- + -ei = lǐ\] (fanqie 禮𠔃反)." The Wenzixing yinyi says: "黧 means the dark complexion of the elderly. It is formed with the radical 黑 ('black') and an abbreviated 䵑 as phonetic." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.7.13) - [Next: 7.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.7.15) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.7.14) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.7.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.7.14) · Pramāṇa