[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 7.20 # 一切經音義 7.20 一切經音義 7.20 - **Language:** Classical Chinese ### [7.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.7.20) 滴數（丁歷反考聲云水落也或作𤁷說文云水灓注也力桓反灓漏流也字書云水滴也經文從水作渧俗字也下霜句反）。 > 滴數 ("number of drops"): The character has the fanqie reading \[t- + -iek = dī\] (丁歷反). The Kaosheng says: "Falling water; it is also written 𤁷." The Shuowen says: "Water dripping into a pool (灓, fanqie 力桓反; 灓 means leaking flow)." The Zishu says: "Water dripping." In the sūtra text it is written with the radical 水 as 渧, which is a vulgar character. The second character has the fanqie reading \[ʂ- + -ioŋ = shù\] (霜句反). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.7.19) - [Next: 7.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.7.21) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.7.20) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.7.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.7.20) · Pramāṇa