[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 70.115 # 一切經音義 70.115 一切經音義 70.115 - **Language:** Classical Chinese ### [70.115](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.70.115) 堅手及持鬘（馬班反堅手天持鬘天恒驕天並住須彌山層級悉是地居天四天王之附庸國也釋天主之兵將也）。 > Firm-Handed and Garland-Wearer (堅手及持鬘: fanqie 馬班 \[mǎ + bān = mán\]; the gods Firm-Handed \[Śūra-pāṇi/Dṛḍha-hasta\], Garland-Wearer \[Mālā-dhāra\], and Ever-Proud \[Sadā-matta\] all dwell on the tiers of Mount Sumeru; all are terrestrial gods, subordinate states of the Four Heavenly Kings, and the troops and generals of Śakra, Lord of the Gods). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 70.114](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.70.114) - [Next: 70.116](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.70.116) - [Up: 70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.70) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.70.115) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.70.115](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.70.115) · Pramāṇa