[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 70.152 # 一切經音義 70.152 一切經音義 70.152 - **Language:** Classical Chinese ### [70.152](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.70.152) 樝掣（又作抯同側加反下又作摩同充世反釋各樝叉也謂五指俱往叉取也掣制也制頓之使順已也掣亦牽也）。 > Grasp and pull (樝掣: first character also written 抯, the same; fanqie: z\[è\] + \[ji\]ā; the latter also written 摩, the same; fanqie: ch\[ōng\] + \[sh\]ì. The Shiming states: 'Zha means to branch; it means all five fingers reaching out together to seize and take.' Che means to control; to restrain and overpower someone to make them comply with oneself. Che also means to drag). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 70.151](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.70.151) - [Next: 70.153](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.70.153) - [Up: 70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.70) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.70.152) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.70.152](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.70.152) · Pramāṇa