[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 70.183 # 一切經音義 70.183 一切經音義 70.183 - **Language:** Classical Chinese ### [70.183](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.70.183) 俱盧洲（此云上勝亦云勝生舊經中作欝單越或云欝怛羅越亦言欝多羅拘樓皆梵音輕重也）。 > Kuru continent (俱盧洲: translated here as 'Superior and Excellent', also called 'Born of Excellence'. In older sūtras it is written Uttarakuru \[欝單越, 欝怛羅越, or 欝多羅拘樓\], which are all phonetic variations in Sanskrit). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 70.182](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.70.182) - [Next: 70.184](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.70.184) - [Up: 70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.70) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.70.183) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.70.183](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.70.183) · Pramāṇa