[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 70.19 # 一切經音義 70.19 一切經音義 70.19 - **Language:** Classical Chinese ### [70.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.70.19) 三洲（之由反爾疋水中可居曰洲孫炎曰水有平地可居者也釋名云洲聚也人及鳥獸所聚息之處）。 > Three continents (三洲): Fanqie: 之由 \[zhōu\]. Erya: 'Habitable land amid water is called an islet (洲).' Sun Yan says: 'Flat land amid water where one can dwell.' Shiming states: 'An islet (洲) means an assembly (聚); a place where humans, birds, and beasts assemble and rest.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 70.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.70.18) - [Next: 70.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.70.20) - [Up: 70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.70) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.70.19) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.70.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.70.19) · Pramāṇa