[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 70.5 # 一切經音義 70.5 一切經音義 70.5 - **Language:** Classical Chinese ### [70.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.70.5) 俱舍（此譯云藏則庫藏之總名也而體是蠶繭借以喻焉）。 > Kośa (俱舍: translated here as "treasury" (藏), which is the general term for a storehouse; in essence it refers to a silkworm cocoon, borrowed here as a metaphor). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 70.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.70.4) - [Next: 70.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.70.6) - [Up: 70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.70) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.70.5) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.70.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.70.5) · Pramāṇa