[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 71.152 # 一切經音義 71.152 一切經音義 71.152 - **Language:** Classical Chinese ### [71.152](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.71.152) 搯心（他勞反說文搯\[按-女+(口/口)\]也\[按-女+(口/口)\]一活反中國言掐江南言挑音土彫反）。 > Plucking out the heart (搯心: \[搯 is\] fanqie 他勞. The Shuowen jiezi says: "Tao \[搯\] means gouging \[掐\]." The character 掐 has the fanqie 一活. In the Central Plains people say qia \[掐\]; in Jiangnan they say tiao \[挑\], with the fanqie 土彫). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 71.151](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.71.151) - [Next: 71.153](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.71.153) - [Up: 71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.71) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.71.152) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.71.152](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.71.152) · Pramāṇa