<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.71.161 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 71.161

# 一切經音義 71.161

一切經音義 71.161

- **Language:** Classical Chinese

### [71.161](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.71.161)

炬鍼（其呂反下聲類今作針同支諶反束火曰炬縫衣者曰針也）。

> Torch and needle (炬鍼: \[炬 is\] fanqie 其呂; the lower character, according to the Shenglei, is now written as 針; both have the fanqie 支諶. A bundle of fire is called a torch \[炬\]; that which sews clothing is called a needle \[針\]).  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 71.160](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.71.160)
- [Next: 71.162](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.71.162)
- [Up: 71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.71)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.71.161) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.71.161](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.71.161) · Pramāṇa
