[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 71.65 # 一切經音義 71.65 一切經音義 71.65 - **Language:** Classical Chinese ### [71.65](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.71.65) 室路迦（舊言輸盧迦或云首盧迦又言首盧柯案西國數經之法皆以三十二字為一室路迦又多約凡夫作世間歌詠者也此則闡陁論中之一數也）。 > 室路迦 \[śloka\] (formerly written as shulujia 輸盧迦, shoulujia 首盧迦, or shouluke 首盧柯: Examining the Western Regions’ method for counting scriptures, thirty-two syllables are taken as one śloka. Furthermore, it is mostly applied to ordinary people composing worldly songs and poems; this is also one of the metrical measures in the Chandoviciti treatises). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 71.64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.71.64) - [Next: 71.66](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.71.66) - [Up: 71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.71) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.71.65) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.71.65](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.71.65) · Pramāṇa