[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 71.84 # 一切經音義 71.84 一切經音義 71.84 - **Language:** Classical Chinese ### [71.84](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.71.84) 鄙俚（字體作𨛋同力子反說文五酇為鄙鄙𨛋也蒼頡篇同之下邑曰𨛋漢書貧而不𨛋如淳曰雖貧猶不如閭里之鄙言也鄙猥陋也廣疋鄙羞恥也酇音祖旦反百家也）。 > 鄙俚 \[rustic and vulgar\] (the graph is written as 𨛋; pronounced with the fanqie 力子 \[l- + -i = li\]: The Shuowen states: “Five zan make a bi (鄙); a bi is a rustic village (𨛋).” The Cang Jie pian agrees, stating: “A low settlement is called li (𨛋).” The Hanshu says: “Poor yet not vulgar (不𨛋).” Ru Chun said: “Although poor, he still did not indulge in the rustic speech of the village alleys.” Bi means lowly and crude. The Guangya states: “Bi means ashamed and humiliated.” Zan is pronounced with the fanqie 祖旦 \[z- + -an = zan\], meaning a hundred families). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 71.83](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.71.83) - [Next: 71.85](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.71.85) - [Up: 71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.71) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.71.84) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.71.84](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.71.84) · Pramāṇa