[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 72.118 # 一切經音義 72.118 一切經音義 72.118 - **Language:** Classical Chinese ### [72.118](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.72.118) 乖訛（下五戈反鄭箋詩云訛偽也孔注尚書云訛偽言也從言化聲亦作譌義同也）。 > Contradictory and false (乖訛: the second character \[訛\] is fanqie 五戈 \[é\]. Zheng's commentary on the Shijing says: "訛 means false." Kong's commentary on the Shangshu says: "訛 means false words." It is formed with the speech radical \[言\] and 化 as phonetic; it is also written as 譌, with the same meaning). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 72.117](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.72.117) - [Next: 72.119](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.72.119) - [Up: 72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.72) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.72.118) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.72.118](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.72.118) · Pramāṇa