[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 72.26 # 一切經音義 72.26 一切經音義 72.26 - **Language:** Classical Chinese ### [72.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.72.26) 竅隙（上輕要反鄭注禮記云竅孔也說文云空也從穴敫聲敫音叫下卿逆反顧野王云隙穿穴也說文云壁際孔也從𨸏\[光-兀+(日/小)\]聲\[光-兀+(日/小)\]音同上）。 > Apertures and fissures (竅隙; the first character is pronounced with the fanqie 輕要 \[qiào\]. Zheng Xuan's Commentary on the Book of Rites states: '竅 (qiào) means a hole.' The Shuowen jiezi states: 'It means an opening. It takes "cave" \[穴\] as radical and 敫 as phonetic; 敫 is pronounced 叫 \[jiào\].' The second character is pronounced with the fanqie 卿逆 \[xì\]. Gu Yewang states: '隙 (xì) means a perforated aperture.' The Shuowen jiezi states: 'It means a hole at the seam of a wall. It takes 𨸏 as radical and \[the graph comprising 日 and 小\] as phonetic; \[that component\] has the same pronunciation as above'). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 72.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.72.25) - [Next: 72.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.72.27) - [Up: 72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.72) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.72.26) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.72.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.72.26) · Pramāṇa