[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 72.31 # 一切經音義 72.31 一切經音義 72.31 - **Language:** Classical Chinese ### [72.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.72.31) 頗胝迦（上破波反中置離反梵語也古譯云頗黎似水晶又非水晶然亦其類）。 > Sphaṭika (頗胝迦; the first character is pronounced with the fanqie 破波 \[pō\], the middle with 置離 \[zhī\]. A Sanskrit word \[sphaṭika\]. Older translations rendered it as 頗黎 \[poli\]; it resembles rock crystal yet is not rock crystal, though it belongs to that category). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 72.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.72.30) - [Next: 72.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.72.32) - [Up: 72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.72) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.72.31) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.72.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.72.31) · Pramāṇa