[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 72.39 # 一切經音義 72.39 一切經音義 72.39 - **Language:** Classical Chinese ### [72.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.72.39) 指𩎽（下覃蛤反聲類作㧺指㧺也考聲云𩎽䪏耎皃也䪏音納古今正字云𩎽不穿也從韋沓聲沓音同上又從革作鞜通用也）。 > Thimble (指𩎽; the second character is pronounced with the fanqie 覃蛤 \[tà\]. The Shenglei writes it as 㧺, meaning a finger-thimble. The Kaosheng states: '𩎽 means the appearance of soft leather; 䪏 is pronounced 納 \[nà\].' The Gujin zhengzi states: '𩎽 means not perforated. It takes "tanned leather" \[韋\] as radical and 沓 as phonetic; 沓 has the same pronunciation as above.' It is also written with the "raw hide" radical \[革\] as 鞜, which is interchangeable). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 72.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.72.38) - [Next: 72.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.72.40) - [Up: 72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.72) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.72.39) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.72.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.72.39) · Pramāṇa