[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 72.57 # 一切經音義 72.57 一切經音義 72.57 - **Language:** Classical Chinese ### [72.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.72.57) 僵仆（上脚香反下朋北反考聲前倒也聲類云僵僨也文字典說云僵亦仆也仆亦僵也並從人畺卜皆聲也畺音同上作仆又音赴訓同僨甫運反）。 > Falling flat (僵仆; the first character is pronounced with the fanqie 脚香 \[jiāng\], the second with 朋北 \[pū\]. The Kaosheng states: 'To fall forward.' The Shenglei states: '僵 (jiāng) means to collapse.' The Wenzi dianshuo states: '僵 also means to fall prone; to fall prone also means 僵.' Both take "person" \[人\] as radical, with 畺 and 卜 respectively as phonetics; 畺 has the same pronunciation as above. Written as 仆, it is also pronounced 赴 \[fù\], with the same gloss as 僨 \[fèn; pronounced with the fanqie 甫運\]'). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 72.56](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.72.56) - [Next: 72.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.72.58) - [Up: 72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.72) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.72.57) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.72.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.72.57) · Pramāṇa