[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 73.12 # 一切經音義 73.12 一切經音義 73.12 - **Language:** Classical Chinese ### [73.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.73.12) 三辢（字苑作萩同蘆葛反通俗文辛甚曰辢江南言辢中國言辛論文作刺乖戾也刺非字體）。 > "Three pungencies (三辢)" (the Ziyuan writes 萩, identical; lu and ge in fanqie \[là\]; the Tongsu wen says: "Extremely acrid is called là." In Jiangnan they say là; in the Central Plains they say xīn \[pungent\]. The text of the treatise writes 刺 \[thorn/piercing\], meaning discordant and perverse; 刺 is not the correct character form). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 73.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.73.11) - [Next: 73.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.73.13) - [Up: 73](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.73) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.73.12) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.73.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.73.12) · Pramāṇa