[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 74.139 # 一切經音義 74.139 一切經音義 74.139 - **Language:** Classical Chinese ### [74.139](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.74.139) 黭黮（上鴨檻反下直感反聲類黭黮深黑也顧野王曰不明淨也說文從黑從弇傳文從黑作黤黮俗字也弇音淹撿反）。 > 黭黮 (dark and gloomy: the first character is pronounced 鴨 + 檻 fanqie; the second character is pronounced 直 + 感 fanqie; the Shenglei says, "黭黮 means deeply black"; Gu Yewang says, "Not bright and clean"; the Shuowen jiezi says it is derived from 黑 and 弇; transmitted texts writing with 黑 as 黤黮 are vulgar characters; 弇 is pronounced 淹 + 撿 fanqie). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 74.138](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.74.138) - [Next: 74.140](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.74.140) - [Up: 74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.74) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.74.139) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.74.139](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.74.139) · Pramāṇa