[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 74.397 # 一切經音義 74.397 一切經音義 74.397 - **Language:** Classical Chinese ### [74.397](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.74.397) 阿儵（啇陸反梵語不切也正梵音輸迦居云無憂王古譯名阿育王）。 > Aśoka \[阿儵\] (pronounced \*di\* + \*lu\* \[shù\]; the Sanskrit transcription is not exact. The correct Sanskrit pronunciation is \*shujia\* \[Śoka\], which in the Tang language means "sorrowless king"; in old translations he was named King Ashoka \[阿育王\]). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 74.396](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.74.396) - [Next: 74.398](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.74.398) - [Up: 74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.74) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.74.397) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.74.397](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.74.397) · Pramāṇa