[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 74.67 # 一切經音義 74.67 一切經音義 74.67 - **Language:** Classical Chinese ### [74.67](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.74.67) 啁調（上陟交反蒼頡篇啁亦調也說文嘐也傳文作嘲俗字也下條弔反毛詩傳曰調以言相戲也廣雅相欺誑也）。 > 啁調 (mocking and bantering; the first word is \[zhi + jiao\] fan; the Cangjie pian says: 'Zhou also means teasing'; the Shuowen says: 'Clamour'; written as 嘲 in the text is a vulgar graph; the second word is \[tiao + diao\] fan; the Mao Commentary to the Shijing states: 'Tiao means bantering with words'; the Guangya says: 'Deceiving and mocking each other'). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 74.66](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.74.66) - [Next: 74.68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.74.68) - [Up: 74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.74) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.74.67) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.74.67](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.74.67) · Pramāṇa